Rappelez-vous bien, nous avons déjà vu deux parties de ce trailer... Le premier montrait l'affrontement du Keldeo avec Viridium, le second avec Terrakium. Et désormais, le petit Pokémon poulain s'oppose à Cobaltium lors d'une tempête acharnée
Comme d'habitude, j'ai préparez une petite traduction, bonne visualisation

Le combat contre Colbaltium démarre à 3:04

Dernière traduction :
Keldeo "Cobaltium, affrontons nous !"
Cobaltium "La tempête va empirer." (traduction en bon français)
Keldeo "J'ai pas peur !"
Cobaltium "Tu es épuisé."
Keldeo "Non pas du tout ! Je ferais n'importe quoi pour m'intégrer !"
[Passage : combat avec Cobaltium]
Keldeo "Quand voulez-vous que j'affronte Kyurem ?! Je veux être une Lame de la Justice ! Laissez moi combattre Kyurem !"

Voilà
Pour petit rappel, le film sera diffusé sur Cartoon Network le 8 Décembre prochain (en version anglaise)

Merci pour cette précieuse traduction.

Je t'en prie, ce n'est rien du tout