lienlien

Partagez|

La dernière partie du trailer ! Keldeo VS Cobaltium

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant
AuteurMessage
Messages : 4584
Date d'inscription : 25/09/2012
Age : 19
Localisation : Bikini Bottom • • •
Fondateur

MessageSujet: La dernière partie du trailer ! Keldeo VS Cobaltium Mar 27 Nov - 21:53
Rappelez-vous bien, nous avons déjà vu deux parties de ce trailer... Le premier montrait l'affrontement du Keldeo avec Viridium, le second avec Terrakium. Et désormais, le petit Pokémon poulain s'oppose à Cobaltium lors d'une tempête acharnée Exclamation
Comme d'habitude, j'ai préparez une petite traduction, bonne visualisation Wink

Le combat contre Colbaltium démarre à 3:04


Dernière traduction :
Keldeo "Cobaltium, affrontons nous !"
Cobaltium "La tempête va empirer." (traduction en bon français)
Keldeo "J'ai pas peur !"
Cobaltium "Tu es épuisé."
Keldeo "Non pas du tout ! Je ferais n'importe quoi pour m'intégrer !"

[Passage : combat avec Cobaltium]
Keldeo "Quand voulez-vous que j'affronte Kyurem ?! Je veux être une Lame de la Justice ! Laissez moi combattre Kyurem !"

Voilà ^^
Pour petit rappel, le film sera diffusé sur Cartoon Network le 8 Décembre prochain (en version anglaise) Very Happy



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poke-space.lebonforum.com
AuteurMessage
Messages : 159
Date d'inscription : 04/11/2012
Age : 18
Dresseur Actif

MessageSujet: Re: La dernière partie du trailer ! Keldeo VS Cobaltium Jeu 29 Nov - 21:13
Merci pour cette précieuse traduction. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pokemon-element.forumactif.org/
AuteurMessage
Messages : 4584
Date d'inscription : 25/09/2012
Age : 19
Localisation : Bikini Bottom • • •
Fondateur

MessageSujet: Re: La dernière partie du trailer ! Keldeo VS Cobaltium Jeu 29 Nov - 21:37
Je t'en prie, ce n'est rien du tout ^^



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poke-space.lebonforum.com
AuteurMessage
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: La dernière partie du trailer ! Keldeo VS Cobaltium Aujourd'hui à 20:57
Revenir en haut Aller en bas
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» LES VOILURES TOURNANTES du P A Foch (année 2000) 3 eme et dernière Partie (le Super Frelon)
» comment j'ai connu PETE18: dernière partie
» Dernière Partie : The Cure toujours là (1992 à nos jours)
» Moi, Charles Régrebac, Maître du Destin (troisième et dernière partie) - Les petites histoires du Grand Conseil
» Far from the Madding Crowd - 4ème partie et dernière partie - Du chapitre 44 à la fin