lienlien

Partagez|

Hello Everyone ✧

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Messages : 1801
Date d'inscription : 16/06/2013
Age : 18
Localisation : Pétaouchnok-Land! 8D
Rédacteur

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Jeu 26 Fév - 18:22
C'est pour ça que Pikachu est mieux, il a le même nom dans tous les pays, dans tous les jeux et dans tous les produits dérivés/SBAAAAF/



Merci à Blue pour le kit!
Généalogie du forum:
 


Mes cadô, marchi bande de gens =3:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pdm-soluce-et-rpg.forumactif.org/
AuteurMessage
Messages : 181
Date d'inscription : 16/11/2014
Age : 19
Localisation : Quelque part dans le monde.
Dresseur Actif

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Jeu 26 Fév - 18:39
Ragoekun a écrit:
SAUPIQUET !

Bienvenue chez les fous de l'espace. Même après avoir lu ta présentation remplie de cochonneries perverses, j'ai du mal à cerner si t'es un gars ou une fille. Hapiste


Il fait pareil pour moi je pleure. (Sauf que moi c'est tout le monde Hapiste)

Bref bienvenue. Hapiste


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AuteurMessage
Messages : 77
Date d'inscription : 12/10/2012
Age : 25
Localisation : Spade's Wonderwood
Dresseur Débutant

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Jeu 26 Fév - 19:31
Blue a écrit:
Ce personnage a, dans tous les cas, la plus sombre histoire qui soit au niveau de son nom x')
Aux dernières nouvelles, dans Pokémon La Grande Aventure, ils l'ont nommé "Bleu" (comme le roquefort /brique/), donc bel et bien Blue... en français, le personnage représentatif de Régis, malgré les différentes appellations qu'il a put avoir, semble être définitivement devenu Blue : il n'en reste pas moins appelé Green en anglais...
Bref, un vrai casse-tête :')

Nope, il est aussi appelé Blue en anglais.

De base, il s'appelle Green dans le jeu et le manga, mais a été nommé Blue dans les versions occidentales, suite au fait que les premières versions du jeu sorties en occident eurent été Rouge et Bleu, et non Rouge et Vert.
Concernant le manga, les noms de Red et Green ont été traduits dans la version française par Sacha et Régis, sans doute pour garder une cohérence par-rapport à l'anime, même si de base, ce ne sont absolument pas les mêmes personnages -et même pas des "alter-ego d'autre dimension" comme ceux du jeu sont pour ceux du manga.

Cependant, le manga ayant été ré-édité récemment, ils ont conservé les noms originaux, mais en suivant l'exemple de nommer Green Blue, par-rapport au fait énoncé dans mon premier point.

Par ailleurs, on notera que ce changement a aussi été effectué dans l'anime Origins, où le personnage est nommé Green et choisit un Bulbizarre en début d'aventure dans la VO, mais est nommé Blue choisit un Carapuce dans les versions occidentales.






J'AI UN DIPLÔME.:
 

[♥][♠][♦][♣]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noyle.tumblr.com
AuteurMessage
Messages : 2397
Date d'inscription : 29/03/2013
Age : 20
Localisation : All hail the Hélix Fossil ≧❂◡❂≦.
Master World Tournament

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Jeu 26 Fév - 19:40
Je crois que j'adore ce forum pour tous ces débats qui s'ouvrent n'importe où et n'importe quand :,)




Merci à ma compote ♥


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AuteurMessage
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
AuteurMessage
Messages : 3381
Date d'inscription : 26/04/2013
Age : 20
Master World Tournament

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Jeu 26 Fév - 22:16
Welcome mon petit. Hapiste


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AuteurMessage
Messages : 2235
Date d'inscription : 23/04/2014
Age : 16
Localisation : Nul ne le sait...
Animatrice

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Ven 27 Fév - 21:43
Empoleon a écrit:
Je crois que j'adore ce forum pour tous ces débats qui s'ouvrent n'importe où et n'importe quand :,)
Pour une fois qu'on est d'accord :'D


Merci à la nulle que je suis c:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AuteurMessage
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
AuteurMessage
Messages : 800
Date d'inscription : 04/06/2013
Age : 24
Master World Tournament

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Ven 27 Fév - 22:45
Bienvenue Smile


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AuteurMessage
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
AuteurMessage
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: Hello Everyone ✧ Aujourd'hui à 1:01
Revenir en haut Aller en bas
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2